Un cuento de gnomos

La otra noche mirando blogs de homeschooling encontré unos cuantos bastante interesantes que añadiré luego.

En uno de ellos encontré un precioso cuento de unos gnomos que además sirve para aprender matemáticas e introducir los números romanos así que he decidido traducirlo. De momento sólo tengo la primer aparte pero en pocos días lo iré traduciendo, bueno contando que mi nivel de inglés no es excelente claro...

Aquí está el enlance del "método" en cuestión.

http://ebeth.typepad.com/serendipity/gnomes-and-gnumbers-a-mat.html

Y aquí os podéis descargar la traducción del primer cuento.

el_cuento_de_los_gnomos_y_gn_meros_parte_1

Tengo que aclarar que en realidad es supongo para niños algo mayores pero creo que al ser en formato cuento se puede ir introduciendo aunque evidentemente el adulto tenga que ir contando las perlitas etc

besos